ภาพยนตร์ Inception (2010) จิตพิฆาตโลก

Inception (2010)

ภาพยนตร์ Inception (2010) จิตพิฆาตโลก

Inception (2010)

เรื่องย่อ

ชายหนุ่มอ่อนเพลียและเพ้อเจ้ออาบน้ำบนชายหาดมองขึ้นไปชั่วขณะเพื่อดูเด็กน้อยสองคน ( แคลร์เกียร์และแม็กนัสโนแลน ) เล่นบนผืนทรายก่อนที่เขาจะจากไป หน่วยยามติดอาวุธ ( โทโฮรุมาซามุเนะ ) พบเขาและพาเขาไปยังพระราชวังขนาดใหญ่ริมทะเลซึ่งเจ้าของซึ่งเป็นชายสูงอายุชาวญี่ปุ่นได้รับแจ้งถึงการมาถึงของคนแปลกหน้า สิ่งเดียวที่พบบนเขาคือปืนพกและเครื่องทองเหลือง ชายชราอนุญาตให้คนแปลกหน้าเข้า เขาถูกลากเข้ามาและให้อาหารที่เขาดิ้นรนเพื่อกินขณะที่ชายเว็บดูหนัง hdชราหยิบชั้นบนทองเหลืองขึ้นมาและพูดว่า “คุณทำให้ฉันนึกถึงใครบางคน … ผู้ชายที่ฉันพบในความฝันที่จำได้ครึ่งหนึ่งเขาถูกครอบงำด้วยความรุนแรงบางอย่าง ความคิด ” คนแปลกหน้าเงยหน้าขึ้นมองด้วยความสำนึกเมื่อฉากเปลี่ยนไป …

ดอมคอบบ์ (Leonardo DiCaprio ) และหุ้นส่วนของเขาอาเธอร์ ( โจเซฟกอร์ดอน – เลวิตต์ ) พูดคุยกับลูกค้าที่คาดหวังไซโตะ ( เคนวาตานาเบะ) ในห้องอาหารที่คล้ายกันอย่างน่าประหลาดเกี่ยวกับบริการที่พวกเขามีให้ โดยเฉพาะการป้องกันขโมยที่เชี่ยวชาญในการดึงข้อมูลที่มีค่าจากเรื่องในขณะที่พวกเขากำลังฝัน คอบบ์อธิบายว่าเมื่อคนเราหลับจิตใจของคน ๆ หนึ่งจะเสี่ยงต่อการถูกโจมตีและสิ่งที่เขาทำได้คือฝึกจิตใจของไซโตะให้ป้องกันตัวจากเครื่องสกัดโดยไม่รู้ตัวเพื่อปกป้องความลับใด ๆ ที่เขาอาจซ่อนอยู่ เขายืนยันคำกล่าวอ้างของเขาโดยเปิดเผยว่าเขาเป็นผู้สกัดที่มีทักษะสูงที่สุดและรู้เทคนิคทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง ไซโตะปรากฏตัวไม่เชื่อจึงยืนออกไปบอกกับคอบบ์ว่าเขาจะพิจารณาเรื่องของเขาและออกจากห้องเพื่อไปร่วมงานเลี้ยงเล็ก ๆ ในห้องโถงใหญ่

อาเธอร์มองคอบบ์อย่างรวดเร็วและพูดว่าเขารู้เมื่อห้องเริ่มสั่น พวกเขาเดินไปที่ระเบียงด้านนอกที่ซึ่งมีผู้มาร่วมงานสังสรรค์และอาเธอร์ชี้ไปที่ผู้หญิงที่อยู่ใกล้ ๆ ถามคอบบ์ว่าเธอมาทำอะไรที่นี่ Cobb รับปากว่าเขาจะดูแลมันและจะดำเนินการต่อไป เขารู้ว่าความลับของไซโตะอยู่ที่ไหน เขาเหลือบมองไปที่ตู้เซฟในนาทีที่คอบบ์พูดถึงคำนั้น

คอบเข้าหาผู้หญิงที่ถามว่าเขาคิดถึงเธอไหม เขาตอบว่าเขาทำ แต่ไม่สามารถเชื่อใจเธอได้อีกต่อไป พวกเขาถอยไปในห้องส่วนตัวที่ Cobb ผูกเชือกกับขาเก้าอี้แล้วโยนปลายหน้าต่างออกไป เขาบอกผู้หญิงคนนั้น Mal ( Marion Cotillard) เพื่อนั่งในขณะที่เธอถามเขาว่าเด็ก ๆ คิดถึงเธอหรือไม่ คอบบ์หยุดชั่วขณะก่อนที่จะพูดว่า “ฉันนึกภาพไม่ออก” จากนั้นเขาก็ขับไล่หน้าต่างออกไปที่หิ้งด้านล่างเกือบจะล้มลงเมื่อ Mal ออกจากที่นั่งของเธอ เขาบุกเข้าไปในห้องด้านล่างและเข้าไปในตู้เซฟเปลี่ยนโฟลเดอร์ของมะนิลาที่อยู่ด้านในออกมาอีกอันหนึ่งขณะที่ไฟในห้องเปิด เขาหันปืนออกไปดู Mal เล็งปืนมาที่เขาและยืนอยู่ข้างๆไซโตะและผู้คุมที่ถืออาเธอร์ คอบบ์ถามไซโตะว่า ‘เธอบอกเขาไหม’ ขณะที่เขาเลื่อนปืนไปบนโต๊ะ ไซโตะตอบว่า “นายมาที่นี่เพื่อขโมยของฉันหรือว่าเราหลับไปแล้ว?”

สิ่งนี้พิสูจน์ได้ว่าเป็นความจริง: ทั้งสามคนเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ PASIV (Portable Automated Somnacin IntraVenous) ซึ่งป้อนยานอนหลับ Somnacin ทำให้พวกเขาหลับสนิทและปล่อยให้แบ่งปันความฝัน พวกเขาถูกจับตามองโดยแนช ( ลูคัสฮาส ) หุ้นส่วนอีกคนของคอบบ์ เขาตรวจดูไซโตะนอนบนเตียงก่อนจะเข้าไปในห้องอื่นเพื่อตรวจดูอาเธอร์และคอบบ์ทั้งคู่หลับอยู่บนเก้าอี้ เก้าอี้ของ Cobb ตั้งอยู่เหนืออ่างที่เต็มไปด้วยน้ำ เสียงระเบิดและเสียงตะโกนข้างนอกใกล้เข้ามามากขึ้นเมื่อกลุ่มผู้ก่อการจลาจลเคลื่อนตัวไปตามถนน

ในความฝันมัลถือปืนจ่อหัวของอาเธอร์ แต่คอบบ์บอกเธอว่าภัยคุกคามนั้นว่างเปล่าในขณะที่เขาส่งโฟลเดอร์มะนิลาให้ไซโตะเนื่องจากการยิงเขาจะทำให้เขาตื่นเท่านั้น Mal ยิ้มอย่างเห็นด้วย แต่บอกว่าความเจ็บปวดอยู่ในใจเท่านั้นและรับรู้ได้ว่าเป็นความจริงเมื่อเธอยิงอาเธอร์ที่หัวเข่าทำให้เขาร้องไห้ออกมา คอบบ์พุ่งข้ามโต๊ะและหยิบปืนของเขาก่อนจะยิงอาเธอร์ที่หัว จากนั้นเขาก็พุ่งออกจากห้องภายใต้เสียงปืนจากผู้คุมของไซโตะ

อาเธอร์ตื่นขึ้นมาและสั่งแนชว่าสิ่งต่างๆกำลังพังทลาย แต่คอบบ์ยังมีเวลาทำงานให้เสร็จก่อนที่เขาจะตรวจดูไซโตะที่ยังหลับอยู่

ไซโตะเปิดโฟลเดอร์มะนิลาอย่างเมามันขณะที่ความฝันเริ่มพังทลายและตะโกนด้วยความโกรธเมื่อพบหน้าว่างเปล่าอยู่ข้างใน คอบบ์พยายามซ่อนตัวอยู่ครู่หนึ่งเพื่อดูเนื้อหาของโฟลเดอร์จริงที่เขาซ่อนไว้ในแจ็คเก็ตของเขาจ้องมองไฟล์ที่เป็นความลับขณะที่สิ่งปลูกสร้างพังทลายรอบตัวเขา ไซโตะถูกเศษซากปรักหักพังและตื่นขึ้นมาในอพาร์ตเมนต์โดยที่อาเธอร์มองไม่เห็นขณะที่เขาเอื้อมมือไปใต้หมอน อาเธอร์บอกให้แนชปลุกคอบบ์ด้วยการเตะเขา แนชผลักคอบบ์ถอยหลังลงไปในอ่างและในขณะที่เขากระแทกน้ำความฝันของคอบบ์ก็เต็มไปด้วยคลื่นขนาดใหญ่ที่ไหลผ่านหน้าต่างก่อนที่เขาจะตื่น ไซโตะเอื้อมมือไปใต้หมอนเพื่อหาปืนคว้าอาเธอร์ แต่ถูกปราบโดยคอบบ์ที่บอกเขาว่าข้อมูลทั้งหมดที่เขาต้องการไม่ได้อยู่ในแฟ้มที่เขาขโมยไป ไซโตะหัวเราะและอ้างว่าข้อมูลทั้งหมดที่เขามีอยู่ในแฟ้มเพราะเขารู้เล่ห์เหลี่ยมของคอบบ์มาตลอด เขาปล่อยให้คอบบ์และอาเธอร์อยู่ในความคิดของเขาซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการออดิชั่นซึ่งพวกเขาล้มเหลวโดยบอกว่า ‘การหลอกลวงของคุณนั้นชัดเจน’

โดยอ้างว่านายจ้างของเขา Cobol Engineering ไม่ยอมรับความล้มเหลว Cobb โยน Saito ลงบนพื้นและเรียกร้องให้เขาบอกสิ่งที่พวกเขาจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับโครงการขยายของเขา เมื่อใบหน้าของเขากดลงบนพรมไซโตะเริ่มหัวเราะอีกครั้งและเผยให้เห็นว่าเขาคุ้นเคยกับวัสดุของพรม ควรทำจากผ้าขนสัตว์แทนโพลีเอสเตอร์ ดังนั้นเขาจึงสรุปได้ว่าเขายังคงนอนหลับอยู่

แน่นอนว่าไซโตะอาเธอร์แนชและคอบบ์ต่างก็หลับใหลอยู่ในรถของรถไฟโดยมีชายหนุ่มชื่อทาดาชิ ( ไท – ลีลี) ผู้ตรวจสอบเวลาที่เหลืออยู่บนอุปกรณ์ PASIV เขาวางหูฟังไว้เหนือหูของแนชและเล่นเพลงเพื่อเป็นสัญญาณว่าเวลาของพวกเขากำลังจะหมดลง ดนตรีบรรเลงแผ่วเบาภายในความฝัน แต่เพียงพอที่แนชจะได้ยิน ในขณะที่กลุ่มผู้ก่อความวุ่นวายภายนอกเข้ามาใกล้มากขึ้นไซโตะกล่าวชื่นชมคอบบ์ในการสร้างความฝันภายในความฝัน แต่เริ่มสับสนที่ไม่สามารถควบคุมความฝันนี้ได้ แนชเผยว่าพวกเขาไม่ได้อยู่ในความฝันของไซโตะ … พวกเขาอยู่ในตัวเขา ฝูงชนพังประตูเข้าโจมตีทุกคนในห้องและอาเธอร์แนชและคอบบ์ก็ตื่นขึ้นมาบนรถไฟ คอบบ์ตำหนิแนชสถาปนิกในฝันที่ออกแบบพรมผิดและโยนเงินจำนวนหนึ่งให้ทาดาชิก่อนจากไปโดยบอกพวกเขาว่า ‘ทุกคนทำเพื่อตัวเอง’ ไซโตะตื่นขึ้นมาและพบว่าตัวเองอยู่ในรถคนเดียวช่วยทาดาชิที่ กลับมาโพสท่าสบาย ๆ แต่ยิ้มให้ตัวเองอย่างเบี้ยว ในอพาร์ทเมนต์ของเขาคอบบ์หมุนท่อนบนทองเหลืองของเขาและใช้ปืนชี้ไปที่ขมับของเขาขณะที่ยอดหมุน เมื่อมันตกลงมาเขาก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอกและวางปืนลง โทรศัพท์ของเขาดังขึ้นและเขาหยิบมันขึ้นมาเพื่อฟังลูกสองคนของเขา James และ Phillipa (Johnathan GeareและTaylor Geare ) อีกฝ่ายกับยายของพวกเขา พวกเขาถามเมื่อเขากลับมาบ้านและเขาตอบว่าเขาไม่สามารถทำได้เนื่องจากงาน เมื่อเจมส์ถามว่าแม่ของพวกเขาอยู่กับเขาหรือไม่ – ภาพของมัลทำให้เขานึกถึงเขา – คอบบ์หยุดและบอกเขาว่า ‘แม่ไม่อยู่ที่นี่อีกแล้ว’ เขาบอกให้พวกเขาปฏิบัติตัวและเขาจะส่งของขวัญไปให้กับคุณปู่ก่อนที่คุณย่าของพวกเขาจะวางสาย

อาเธอร์เคาะประตูและบอกให้คอบบ์นั่งบนหลังคา คอบบ์ตัดสินใจบินไปบัวโนสไอเรสเพื่อนอนราบแทนงานที่ล้มเหลวของโคโบลในขณะที่อาเธอร์บอกว่าเขากลับมา ‘อเมริกา’ คอบบ์ขอให้เขาแสดงความนับถือขณะที่พวกเขาเปิดประตูขึ้นเฮลิคอปเตอร์และเห็นแนชถูกทุบตีและฟกช้ำและไซโตะรอพวกเขาอยู่ เห็นได้ชัดว่าแนชพยายามขาย Cobb และ Arthur เพื่อความปลอดภัยของตัวเอง แต่ Saito มีความสนใจอื่น ๆ เขาเสนองานให้คอบบ์ ‘เริ่มต้น’ ให้กับเขาสิ่งที่อาเธอร์อ้างว่าเป็นไปไม่ได้ อย่างไรก็ตาม Cobb บอกว่ามันไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้ แต่ยากมากเนื่องจากมันเกี่ยวข้องกับการปลูกความคิดในใจของใครบางคนแทนที่จะดึงความคิดออกมา เขาหันไปยืนยันว่าเขา ‘ จะหาทางแก้ไขความสัมพันธ์กับโคโบลด้วยตัวเอง แต่ไซโตะก็ถามเขาว่าอยากกลับบ้านไปหาลูก ๆ ที่อเมริกาหรือไม่ เขาสัญญากับคอบบ์ว่าหากเขาทำสำเร็จสิ่งที่เขาต้องทำคือโทรออกและค่าใช้จ่ายที่ทำให้คอบบ์ออกนอกประเทศจะถูกยกเลิก คอบบ์ยอมรับหมดหวังและด้วยความโกรธเคืองของอาเธอร์

พวกเขาขึ้นเฮลิคอปเตอร์ไปกับไซโตะในขณะที่สองอันธพาลพาแนชไปสู่ชะตากรรมที่ไม่แน่นอน ระหว่างทางอาเธอร์อธิบายให้ไซโตะเข้าใจถึงธรรมชาติของการเริ่มต้นโดยบอกเขาว่าการปลูกความคิดในหัวของใครบางคนไม่ได้รับประกันว่าความคิดนั้นจะเกิดขึ้น ผู้ถูกทดลองอาจค้นพบว่าความคิดนั้นไม่ใช่ของพวกเขาและปฏิเสธมัน แรงบันดาลใจที่แท้จริงอาเธอร์อ้างว่าเป็นไปไม่ได้แม้ว่าคอบบ์จะคิดเป็นอย่างอื่นก็ตาม ไซโตะเล่าเหตุผลของเขาเกี่ยวกับงานนี้ให้พวกเขาฟัง เขาต้องการซีอีโอของกลุ่ม บริษัท พลังงานที่แข่งขันกันเพื่อแยก บริษัท ของพ่อของเขาออกไปเพื่อให้แน่ใจว่า บริษัท Proclus Global ของไซโตะมีอำนาจเหนืออุตสาหกรรมการผลิตพลังงานอย่างสมบูรณ์ แม้จะมีงานที่น่ากลัว แต่ Cobb ก็ตกลงที่จะปฏิบัติงานนี้ ไซโตะส่งพวกเขาที่สนามบินและแนะนำให้คอบบ์เลือกทีมของเขาอย่างชาญฉลาด

คอบบ์เดินทางไปปารีสซึ่งเขาได้พบกับไมลส์พ่อตาของเขา ( ไมเคิลเคน ) ศาสตราจารย์ในมหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งและผู้ที่สอนคอบบ์และมัลเกี่ยวกับการแบ่งปันความฝันและการออกแบบความฝัน คอบบ์ขอสถาปนิกคนหนึ่งที่ดีพอ ๆ กับเขาและไมล์สชี้ให้เขาเห็นคนที่ดีกว่า เขาแนะนำ Cobb ให้กับนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาของ Ariadne ของเขา ( Elliot Page) ผู้ซึ่งได้รับการทดสอบทันทีโดย Cobb ในการออกแบบเขาวงกตที่ใช้เวลาสร้างหนึ่งนาทีและสองครั้งในการแก้ปัญหา หลังจากสร้างความประทับใจให้กับ Cobb ด้วยทักษะของเธอแล้วเขาก็บอกเธอเพิ่มเติมเกี่ยวกับสายงานของเขาและสิ่งที่จำเป็นสำหรับเธอ งานของเธอในฐานะสถาปนิกคือออกแบบความฝันและสร้างเขาวงกตเสมือนจริงสำหรับจิตใต้สำนึกของนักฝันที่จะอาศัยอยู่ในขณะที่ปล่อยให้คอบบ์และทีมของเขาทำงาน ขณะที่คุยกันนอกร้านกาแฟ Cobb พยายามทำให้ Ariadne รู้ว่าจริงๆแล้วพวกเขาอยู่ในความฝัน การรับรู้ทำให้ Ariadne ตื่นตระหนกและความฝันก็พังทลายลงอย่างรุนแรง เมื่อพวกเขาตื่นขึ้น Ariadne พบว่าพวกเขาอยู่ในห้องทำงานในโกดังของ Cobb ซึ่ง Arthur กำลังเฝ้าติดตามพวกเขาอยู่ Ariadne แสดงความประหลาดใจเมื่อ Arthur บอกว่าพวกเขาอยู่ไม่ถึงห้านาทีเมื่อรู้สึกว่าเป็นชั่วโมง คอบบ์อธิบายว่าจิตใจทำงานเร็วขึ้นในความฝันเวลาจึงเดินช้าลง พวกเขากลับมาอีกครั้งและ Ariadne ได้รับโอกาสในการปรับเปลี่ยนฟิสิกส์ของความฝันอย่างสร้างสรรค์ ความมหัศจรรย์ทางสถาปัตยกรรมของเธอทำให้ผู้คนในความฝัน – การคาดการณ์ของจิตใต้สำนึกของ Cobb – เพื่อค้นหาผู้บุกรุก – Ariadne – เหมือนเซลล์เม็ดเลือดขาวที่ถูกเชื้อไวรัส เมื่อ Ariadne ทำผิดพลาดในการสร้างสะพานจากความทรงจำของเธอ Cobb ก็จำมันได้และจิตใต้สำนึกของเขาก็ตอบสนองเหมือนฝูงชนโดยแยก Ariadne ออกจาก Cobb จนกระทั่ง Mal ปรากฏตัวและแทงเธอ

เธอตื่นขึ้นมาและคอบบ์รีบวิ่งไปที่ห้องน้ำในขณะที่อาเธอร์อธิบายว่าจิตใต้สำนึกของคอบบ์เริ่มตระหนักว่าเธอเป็นสิ่งมีชีวิตที่รุกรานและเธอไม่สามารถตื่นได้ในทันทีเพราะยังมีเวลาเหลืออยู่ วิธีเดียวที่จะทำให้เธอตื่นคือถ้าเธอตาย คอบบ์ดึงส่วนบนของเขาออกและหมุนมันถอนหายใจขณะที่มันล้มลง Ariadne ออกจากโกดังด้วยความโกรธและไม่ยอมเปิดใจกับ Cobb หากจิตใต้สำนึกของเขาทรมานอย่างที่คิด คอบบ์กลับไปที่ห้องและรับรองกับอาเธอร์ว่าเธอจะกลับมา แต่เขาจำเป็นต้องเดินทางไปมอมบาซาเพื่อรับสมัครเพื่อนเก่าเข้าทีม เขาพบ Eames ( Tom Hardy) เล่นการพนันดูหนังhdที่บาร์และเสนอให้เขามีตำแหน่งในทีมของเขาในฐานะผู้ปลอมแปลง / ลอกเลียนแบบ Eames เห็นด้วยก่อนที่จะบอก Cobb ว่าเขาถูกหางชี้ไปที่ชายสองคนที่บาร์ คอบบ์จำได้ว่าพวกเขาเป็นอันธพาลของโคโบลที่ต้องตั้งเป้าที่จะเก็บเงินรางวัลไว้บนหัวของเขาสำหรับงานไซโตะที่ล้มเหลว เอเมสสร้างความว้าวุ่นใจขณะที่คอบบ์หลบหนีนำพวกอันธพาลไล่ล่าอย่างวุ่นวายไปตามถนนในเมือง ในช่วงสุดท้ายไซโตะขึ้นรถลีมูซีนและไปรับ Cobb คันแรกจากนั้น Eames เขาอธิบายว่าเขากำลังติดตาม Cobb เพื่อปกป้องการลงทุนของเขา

Eames พาพวกเขาไปหานักเคมีในพื้นที่ซึ่งเขารู้ว่าใครเป็นผู้ทดลองกับ Somnacin และใครที่อาจเป็นประโยชน์ต่อทีมของพวกเขา ยูซุฟ ( Dileep Rao) ฟัง Cobb อธิบายว่างานของเขาอาจต้องใช้ความฝันสามชั้น Yusuf กล่าวว่าสิ่งนี้จะเป็นไปไม่ได้อย่างอื่นเนื่องจากความไม่มั่นคงของความฝันยิ่งคุณไปไกลกว่านี้หากไม่ใช่ด้วยวิธีพิเศษที่เขาปรุงด้วยยากล่อมประสาทที่ทรงพลัง เพื่อแสดงประสิทธิภาพของมันยูซุฟพาพวกเขาไปที่ชั้นล่างซึ่งพวกเขาเห็นผู้ชายหลายสิบคนนอนหลับอยู่ภายใต้นาฬิกาของชายชรา ( เอิร์ลคาเมรอน ) เขาบอกคอบบ์ว่าคนเหล่านี้มาที่นี่เพื่อ ‘ปลุก’; ความฝันกลายเป็นความจริงของพวกเขา ด้วยความช่วยเหลือของยากล่อมประสาทการนอนหลับของพวกเขาจะหลับลึกและมั่นคงและพวกเขาสามารถฝันถึงสิ่งที่รู้สึกเหมือนเป็นเวลาหลายปี คอบบ์ลองใช้ยากล่อมประสาทด้วยตัวเองและรู้สึกประทับใจกับผลของมันแม้ว่าจะถูกเขย่าหลังจากตื่นจากฝันอันสดใสกับมัล เขาโน้มน้าวให้ยูซุฟเข้าร่วมทีมของเขา

ในขณะเดียวกัน Ariadne กลับไปที่เวิร์คช็อปซึ่งเธอบอกกับอาเธอร์ว่าเธอตั้งใจที่จะอยู่ห่าง ๆ แต่ไม่สามารถต้านทานการสร้างสรรค์ที่บริสุทธิ์ที่เกี่ยวข้องกับความฝันทางสถาปัตยกรรมได้ อาเธอร์พาเธอไปสู่ความฝันและแนะนำแนวคิดในการสร้างความขัดแย้งเช่นขั้นตอนของเพนโรส นอกจากนี้เขายังเปิดเผยว่า Mal เป็นภรรยาของ Cobb และตั้งแต่นั้นมา แม้จะมีนิสัยร้ายกาจของมัลอยู่ในความฝัน – ตอนนี้การดำรงอยู่ของเธอเป็นเพียงการฉายภาพของคอบบ์ – อาเธอร์บอกเอเรียดว่าเธอน่ารักในชีวิตจริง

ทีมงานรวมกลุ่มกันและตัดสินใจว่าพวกเขาจะสร้างความฝันสามระดับโดยระดับที่สามประกอบด้วยแนวคิดที่ปลูกไว้ เป้าหมายในใจคือ Robert Fischer ( Cillian Murphy ) ซีอีโอและทายาทของ Fischer Morrow ซึ่งเป็นพ่อของเขา Maurice ( Pete Postlethwaite) ค่อยๆสลายตัวไปพร้อมกับความเจ็บป่วย Eames ตั้งเป้าไปที่ Peter Browning ( Tom Berenger ) ซึ่งเป็นพ่อทูนหัวของโรเบิร์ตและหุ้นส่วนทางธุรกิจเพื่อให้เข้าใจไดนามิคของพ่อ – ลูกได้ดีขึ้นและใช้ทักษะการเลียนแบบของเขาให้ดีที่สุด ทีมงานตัดสินใจว่าเพื่อให้โรเบิร์ตแยก บริษัท ของพ่อและเนื่องจากความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนของพวกเขาความคิดเชิงบวกจะทำให้เกิดผลเสีย ‘พ่อของฉันต้องการให้ฉันเป็นคนของฉันเอง’ ไซโตะดูแลแผนการส่วนใหญ่และเนื่องจากเขาต้องการการตรวจสอบความสำเร็จหรือความล้มเหลวอย่างเต็มที่จึงตัดสินใจว่าจะร่วมทีมไปกับความฝันในฐานะ ‘นักท่องเที่ยว’

ในขณะที่ทีมเตรียมการในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้านี้อาเธอร์แสดงให้เอเรียดเห็นถึงความสำคัญของ ‘โทเทม’ สิ่งของส่วนตัวขนาดเล็กที่ช่วยให้บุคคลสามารถแยกความแตกต่างระหว่างความฝันและความจริง โทเท็มของคอบบ์เป็นอันดับต้น ๆ ของเขาซึ่งโค่นล้มในโลกแห่งความเป็นจริงและยังคงหมุนอยู่ในความฝัน อาเธอร์เป็นของตายและเขาสั่งให้เอเรียดสร้างขึ้นมาเพื่อตัวเธอเองที่มีเพียงเธอเท่านั้นที่สัมผัสได้เพื่อให้แน่ใจว่ามันถูกต้อง เธอสร้างตัวหมากรุกบิชอปกึ่งกลวงเป็นโทเท็มของเธอ ทีมงานจึงตัดสินใจด้วยความช่วยเหลือจากไซโตะว่าพวกเขาจะทำงานบนเครื่องบินโบอิ้ง 747 ระหว่างเที่ยวบินระหว่างประเทศจากยุโรปไปยังลอสแองเจลิสโดยใช้เวลาบินให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้โดยใช้เวลาบิน 10 ชั่วโมง นี่จะทำให้พวกเขาอยู่ในช่วงแรกของความฝันหนึ่งสัปดาห์ ไซโตะเผยว่าเขาซื้อสายการบินทั้งหมด

เย็นวันหนึ่งหลังจากกำหนดแผนมาทั้งวัน Ariadne พบว่า Cobb กำลังฝันอยู่คนเดียวในเวิร์คช็อป ด้วยความอยากรู้อยากเห็นเธอเกี่ยวตัวเองขึ้นกับเครื่องของเขาและพบว่าตัวเองกำลังลงไปในลิฟต์ เธอเห็นคอบบ์นั่งอยู่ในห้องนั่งเล่นกับมัลซึ่งตรวจจับการปรากฏตัวของเอเรียดเน่ได้อย่างรวดเร็ว คอบบ์ลุกขึ้นและเข้าร่วม Ariadne ในลิฟต์พาเธอผ่านบางด่านที่ Ariadne ค้นพบคือความทรงจำที่เฉพาะเจาะจง สิ่งที่เขาบอกกับเธอในตอนแรกว่าอย่าทำ หลังจากเห็นความทรมานของ Cobb ที่ต้องออกจากบ้านโดยไม่ได้กล่าวคำอำลากับลูก ๆ ของเขา Ariadne ขึ้นลิฟต์ไปคนเดียวจนถึงชั้นสุดท้ายที่เธอเห็นห้องพักในโรงแรมซึ่งมีของเกลื่อนอยู่บนพื้น เธอเหยียบเศษแก้วส่วนมัลก็เงยหน้าขึ้นจากโซฟาถามว่าเธอมาทำอะไรที่นี่ เอเรียดพยายามอธิบายว่าเธอแค่อยากเข้าใจ แต่มัลตั้งรับและหยิบเศษแก้วขึ้นมา Cobb มาถึงและพา Ariadne กลับไปที่ลิฟต์ขณะที่ Mal รีบวิ่งไปข้างหน้าตะโกนใส่ Cobb ว่าเขาไม่รักษาสัญญา

Ariadne และ Cobb ออกจากความฝันและ Cobb อธิบายว่าสาเหตุที่เขากลับบ้านไม่ได้เป็นเพราะ Mal ตายเพราะคิดว่าเขาฆ่าเธอ เขาขอบคุณ Ariadne เมื่อเธอไม่ถามเขาว่าเขาทำหรือไม่ แต่เธอเตือนเขาว่าเขาเข้าใจผิดถ้าคิดว่าเขาสามารถขัง Mal แบบนั้นได้ เขาจำเป็นต้องปลดปล่อยความรู้สึกผิดต่อการตายของเธอ Ariadne ปลอบ Cobb ให้ยอมให้เธอไปกับทีมสู่ความฝันเพราะเขาต้องการใครสักคนที่เข้าใจสิ่งที่เขากำลังเผชิญ ในขณะนั้นไซโตะและอาเธอร์มาถึงและประกาศว่ามอริซฟิสเชอร์เสียชีวิตแล้วและโรเบิร์ตจะนำศพไปส่งที่อเมริกาในอีกไม่กี่วัน

ทีมงานขึ้นเครื่องและนั่งกับโรเบิร์ตในห้องโดยสารชั้นหนึ่งที่แบ่งส่วน คอบบ์คืนพาสปอร์ตของโรเบิร์ตที่อาเธอร์หยิบกระเป๋ามาเป็นผู้เริ่มสนทนาจากนั้นก็ดื่มน้ำของเขาก่อนจะเสนอขนมปังเพื่อเป็นเกียรติแก่บิดาของเขา ภายในไม่กี่นาทีโรเบิร์ตก็หลับไปและพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินที่ได้รับค่าตอบแทน ( มิแรนดาโนแลน) ช่วยในการตั้งค่าและเปิดใช้งานอุปกรณ์ PASIV เมื่อรวมกันแล้วทีมก็ลงสู่ความฝันของยูซุฟก่อน ฝนตกอย่างหนักในนิวยอร์กซิตี้ขณะที่สมาชิกของทีมมารับ อาเธอร์และไซโตะเป็นผู้บังคับรถแท็กซี่รับโรเบิร์ตและเอเมสจากนั้นยูซุฟขณะที่ไซโตะถือปืนให้โรเบิร์ตซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอุบายลักพาตัว Cobb และ Ariadne ตามรถแยกกันจนกระทั่งจู่ๆรถไฟขบวนหนึ่งพุ่งลงกลางถนนชนรถของพวกเขาและทำให้พวกเขาหยุดชะงักชั่วคราว จากนั้นเสียงปืนก็เปิดขึ้นบนรถแท็กซี่และทีมงานถูกบังคับให้ทำการหลบหลีกทันทีโดยซ่อนตัวอยู่ในโกดังซึ่งพบว่าไซโตะถูกยิงที่หน้าอก

โรเบิร์ตถูกพาเข้าไปในห้องอื่นในขณะที่ไซโตะนอนอยู่บนโต๊ะ ก่อนที่ Eames จะยิงเขาเพื่อยุติความทุกข์ยากและปลุกเขา Cobb ก็หยุดเขาและอธิบายว่าเนื่องจากยาระงับประสาทที่พวกเขาได้รับพวกเขาจะไม่ตื่นขึ้นมาหากพวกเขาตาย พวกเขาจะถูกส่งไปที่บริเวณขอบรกแทน สภาวะความฝันร่วมกันของจิตใต้สำนึกดิบที่เวลาแทบไม่มีอยู่จริง ทีมงานรู้สึกโกรธเคืองกับเรื่องนี้และสงสัยว่าทำไมพวกเขาถึงเสี่ยงเช่นนี้ในขณะที่พวกเขาคิดว่าจะทำอย่างไรกับกองกำลังติดอาวุธที่เข้ามาใกล้ในที่ตั้งของพวกเขา พวกเขาพบว่าจิตใต้สำนึกของโรเบิร์ตได้รับการฝึกฝนให้ต่อสู้กับการสกัดและการคาดการณ์ที่โจมตีพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของการป้องกันนั้น ด้วยสภาพของไซโตะที่ทรุดโทรมและไม่สามารถรอได้นานกว่านี้เนื่องจากการคาดการณ์การป้องกันที่ใกล้เข้ามาทีมจึงตัดสินใจว่าจะต้องทำงานให้เสร็จโดยเร็วที่สุด

Ariadne เผชิญหน้ากับ Cobb เกี่ยวกับการควบคุมที่เขามีเหนือจิตใต้สำนึกของตัวเองและเขาสารภาพว่าเขาไม่สามารถกัน Mal ออกไปจากหัวได้ เขาบอกเธอว่าพวกเขาทดลองกับสภาวะความฝันและต้องการดูว่าพวกเขาจะเข้าไปในจิตใต้สำนึกของพวกเขาได้ไกลแค่ไหน พวกเขากระทบกันในบริเวณขอบรกด้วยกันไม่สามารถออกไปได้เนื่องจากเวลาที่เหลืออยู่ในนาฬิกา PASIV ของพวกเขา พวกเขาสร้างชีวิตขึ้นมาใหม่โดยใช้เวลาหลายปีในการสร้าง หลังจากนั้นไม่นานพวกเขาก็เริ่มมองว่าบริเวณขอบรกเป็นความจริง หลังจากผ่านไป 50 ปี Cobb และ Mal ก็ฆ่าตัวตายบนรางรถไฟเพื่อให้พวกเขากลับมาสู่ความเป็นจริง แม้จะกลับมาสู่โลกแห่งความเป็นจริง แต่มัลยังคงเชื่อว่าเธอยังคงฝันอยู่และเชื่อว่าการตายเป็นวิธีเดียวที่จะ ‘ตื่น’ แต่เธอปฏิเสธที่จะจากไปโดยไม่มีคอบบ์ เธอรักเขามากเกินไป ในวันครบรอบแต่งงานของพวกเขา Cobb ไปที่ห้องของโรงแรมที่พวกเขาพักอยู่เสมอเพื่อพบว่ามันถูกทิ้งในถังขยะและหน้าต่างก็เปิดออก ด้านนอกตรงข้ามหิ้งนั่ง Mal ซึ่งเปิดเผยกับ Cobb ว่าเธอยื่นจดหมายถึงทนายความของพวกเขาโดยแสดงความกลัวต่อชีวิตของเธอโดยตีกรอบเขาอย่างมีประสิทธิภาพในกรณีที่เธอเสียชีวิตและบังคับให้เขาไม่มีทางอื่นนอกจากไปร่วมกับเธอ คอบบ์ปฏิเสธที่จะกระโดดและพยายามดึงความรู้สึกของมัล แต่เธอไม่สนใจเขาและกระโดดลงไปที่ความตายของเธอ เนื่องจากเธอประกาศว่าตัวเองมีจิตแพทย์ตามกฎหมาย 3 คนคดีของคอบบ์ในเรื่องความบริสุทธิ์ของเขาจึงถูกลบล้างด้วยหลักฐานอันโดดเด่นที่กล่าวหาเขา โดยไม่มีทางเลือกอื่น Cobb ทิ้งลูก ๆ ของเขาไว้กับยายและหนีออกนอกประเทศ Sat Mal ผู้เปิดเผยกับ Cobb ว่าเธอได้ยื่นจดหมายถึงทนายความของพวกเขาโดยแสดงความกลัวต่อชีวิตของเธอโดยตีกรอบเขาอย่างมีประสิทธิภาพในกรณีที่เธอเสียชีวิตและบังคับให้เขาไม่มีทางอื่นนอกจากไปร่วมกับเธอ คอบบ์ปฏิเสธที่จะกระโดดและพยายามดึงความรู้สึกของมัล แต่เธอไม่สนใจเขาและกระโดดลงไปที่ความตายของเธอ เนื่องจากเธอประกาศว่าตัวเองมีจิตแพทย์ตามกฎหมาย 3 คนคดีของคอบบ์ในเรื่องความบริสุทธิ์ของเขาจึงถูกลบล้างด้วยหลักฐานอันโดดเด่นที่กล่าวหาเขา โดยไม่มีทางเลือกอื่น Cobb ทิ้งลูก ๆ ของเขาไว้กับยายและหนีออกนอกประเทศ Sat Mal ผู้เปิดเผยกับ Cobb ว่าเธอได้ยื่นจดหมายถึงทนายความของพวกเขาโดยแสดงความกลัวต่อชีวิตของเธอโดยตีกรอบเขาอย่างมีประสิทธิภาพในกรณีที่เธอเสียชีวิตและบังคับให้เขาไม่มีทางอื่นนอกจากไปร่วมกับเธอ คอบบ์ปฏิเสธที่จะกระโดดและพยายามดึงความรู้สึกของมัล แต่เธอไม่สนใจเขาและกระโดดลงไปที่ความตายของเธอ เนื่องจากเธอประกาศว่าตัวเองมีจิตแพทย์ตามกฎหมาย 3 คนคดีของคอบบ์ในเรื่องความบริสุทธิ์ของเขาจึงถูกลบล้างด้วยหลักฐานอันโดดเด่นที่กล่าวหาเขา โดยไม่มีทางเลือกอื่น Cobb ทิ้งลูก ๆ ของเขาไว้กับยายและหนีออกนอกประเทศ คดีของคอบบ์ในเรื่องความบริสุทธิ์ของเขาถูกลบล้างด้วยหลักฐานอันโดดเด่นที่กล่าวหาเขา โดยไม่มีทางเลือกอื่น Cobb ทิ้งลูก ๆ ของเขาไว้กับยายและหนีออกนอกประเทศ คดีของคอบบ์ในเรื่องความบริสุทธิ์ของเขาถูกลบล้างด้วยหลักฐานอันโดดเด่นที่กล่าวหาเขา โดยไม่มีทางเลือกอื่น Cobb ทิ้งลูก ๆ ของเขาไว้กับยายและหนีออกนอกประเทศ

เอเรียดพยายามโน้มน้าวคอบบ์ว่าการตายของมัลไม่ใช่ความผิดของเขาและเขาต้องมุ่งเน้นไปที่ภารกิจ เอเมสเตรียมว่าตัวเองแอบอ้างเป็นบราวนิ่งขณะที่คอบบ์และอาเธอร์สอบปากคำโรเบิร์ตโดยเรียกร้องให้รู้จักการรวมกันเพื่อความปลอดภัยของพ่อของเขา พวกเขากดดันโรเบิร์ตโดยใช้ ‘บราวนิ่ง’ เป็นประโยชน์ เอเมสตะโกนจากห้องอื่นราวกับถูกทุบตีก่อนที่เขาจะพาโรเบิร์ตเข้าไปในห้องเพื่อพยายามทำให้เขาจำได้ เขาบอกโรเบิร์ตว่าตู้เซฟมีเจตจำนงของบิดาของเขาอีกรุ่นหนึ่งซึ่งจะทำให้ บริษัท เลิกกิจการหากโรเบิร์ตเลือกเช่นนั้น ‘บราวนิ่ง’ บอกโรเบิร์ตว่าพ่อของเขารักเขาและต้องการให้เขาสร้างบางสิ่งเป็นของตัวเอง ในขณะที่แนวป้องกันของโรเบิร์ตเข้ามาใกล้โกดังโรเบิร์ตเผยว่าคำพูดคำเดียวที่เขาสามารถถอดรหัสออกมาจากคำพูดสุดท้ายของพ่อคือ ‘

เมื่อคลังสินค้าตกอยู่ในอันตรายจากการถูกแทรกซึมทีมงานจึงกดดันโรเบิร์ตอีกครั้งสำหรับการรวมกัน เขาบอกพวกเขาถึงชุดตัวเลขสุ่มที่อยู่ในใจก่อนที่พวกเขาจะนำเขาขึ้นรถตู้และวางยาให้เขานอนหลับ พวกเขาทั้งหมดเข้ามาและเตรียมเข้าสู่ระดับที่สองของความฝันในขณะที่ยูซุฟขับรถตู้ออกไปจากการคาดการณ์

ในความฝันของอาเธอร์ Cobb ตัดสินใจที่จะใช้ ‘Mr. Charles ‘เป็นวิธีการที่เขาแนะนำเรื่องเกี่ยวกับความจริงที่ว่าเขาฝันเพื่อรวบรวมความไว้วางใจ เขาพบกับโรเบิร์ตที่บาร์และบอกว่าเขาอยู่ที่นั่นเพื่อปกป้องเขาและมีคนพยายามเข้าถึงจิตใจของเขา เขาปลอบโรเบิร์ตว่าเขากำลังฝันด้วยการแนะนำความแปลกประหลาดของสภาพแวดล้อมและทำให้โรเบิร์ตสงบลงเพื่อควบคุมพวกเขา เขาช่วยให้โรเบิร์ตจำได้ว่าเขาถูกลักพาตัวและพาเขาไปที่ห้องพักในโรงแรม (ตัวเลขสองสามตัวแรกซึ่งตรงกับตัวเลขหลักแรกที่โรเบิร์ตคิดไว้สำหรับชุดค่าผสม) ซึ่งทีมที่เหลือรวมกลุ่มกันใหม่ ไซโตะมีสุขภาพที่ดีขึ้นในระดับของความฝันนี้ แต่ไม่นานก็เริ่มมีอาการไอ เมื่อการฉายภาพของโรเบิร์ตเรื่องบราวนิ่งมาถึง คอบบ์ปลอบโรเบิร์ตว่าบราวนิ่งเป็นคนลักพาตัวเขาโดยถามว่าเขาเห็นบราวนิ่งถูกผู้ลักพาตัวทรมานในระดับการนอนก่อนหน้าหรือไม่ บราวนิ่งสารภาพว่าเขาต้องรับผิดชอบต่อการลักพาตัวขณะที่พินัยกรรมฉบับที่สองทิ้งไว้ให้โรเบิร์ตอนุญาตให้เขาทำลายอาณาจักรของพ่อซึ่งบราวนิ่งไม่สามารถปล่อยให้เขาทำมันได้ คอบบ์แนะนำโรเบิร์ตให้พวกเขาเข้าสู่ความฝันของบราวนิ่งเพื่อค้นหาว่าอะไรอยู่ในตู้เซฟเพื่อให้โรเบิร์ตตัดสินใจด้วยตัวเอง โรเบิร์ตเห็นด้วยตอนนี้โดยไม่รู้ตัวช่วยในการเริ่มต้นของเขาเองและทีมก็กลับมายุ่งอีกครั้งคราวนี้อาเธอร์ยังคงอยู่ข้างหลังเพื่อดูแลพวกเขาและจัดการเตะที่ประสานกันเมื่อถึงเวลา เมื่อพินัยกรรมฉบับที่สองทิ้งไว้ให้โรเบิร์ตอนุญาตให้เขาทำลายอาณาจักรของพ่อซึ่งบราวนิ่งไม่สามารถปล่อยให้เขาทำมันได้ คอบบ์แนะนำโรเบิร์ตให้พวกเขาเข้าสู่ความฝันของบราวนิ่งเพื่อค้นหาว่าอะไรอยู่ในตู้เซฟเพื่อให้โรเบิร์ตตัดสินใจด้วยตัวเอง โรเบิร์ตเห็นด้วยตอนนี้โดยไม่รู้ตัวช่วยในการเริ่มต้นของเขาเองและทีมก็กลับมาติดกันอีกครั้งคราวนี้อาเธอร์ยังอยู่ข้างหลังเพื่อดูแลพวกเขาและจัดการเตะแบบซิงโครไนซ์เมื่อถึงเวลา เมื่อพินัยกรรมฉบับที่สองทิ้งไว้ให้โรเบิร์ตอนุญาตให้เขาทำลายอาณาจักรของพ่อซึ่งบราวนิ่งไม่สามารถปล่อยให้เขาทำมันได้ คอบบ์แนะนำโรเบิร์ตให้พวกเขาเข้าสู่ความฝันของบราวนิ่งเพื่อค้นหาว่าอะไรอยู่ในตู้เซฟเพื่อให้โรเบิร์ตตัดสินใจด้วยตัวเอง โรเบิร์ตเห็นด้วยตอนนี้โดยไม่รู้ตัวช่วยในการเริ่มต้นของเขาเองและทีมก็กลับมาติดกันอีกครั้งคราวนี้อาเธอร์ยังอยู่ข้างหลังเพื่อดูแลพวกเขาและจัดการเตะแบบซิงโครไนซ์เมื่อถึงเวลา

ในขณะที่ทีมเข้าสู่ความฝันที่สามในความเป็นจริงโรเบิร์ตอาเธอร์ถูกบังคับให้ต่อสู้กับแนวรับของโรเบิร์ตมากขึ้นในขณะที่ยูซุฟฝันแรกยังคงขับรถตู้ ความฝันที่สามตั้งอยู่บนภูเขาที่ปกคลุมไปด้วยหิมะที่ปลอดภัยของโรเบิร์ตได้รับการคุ้มกันอย่างแน่นหนาในป้อมบนภูเขา ทีมงานแยกกันดึงผู้คุมออกไป คอบบ์ไปกับเอเรียดเนเอเมสเดินทางตามลำพังเพื่อขับไล่ผู้คุมส่วนโรเบิร์ตและไซโตะเริ่มขึ้นไปบนภูเขาเพื่อเข้าถึงป้อมที่ตาบอด

ในขณะเดียวกัน Yusuf สูญเสียการควบคุมรถตู้ไปชั่วขณะและมันก็ร่วงลงในแนวลาดเอียงผลจากไม้ลอยเปลี่ยนเป็นความฝันของอาเธอร์ในขณะที่เขาต่อสู้กับการคาดการณ์ของโรเบิร์ตสภาพแวดล้อมรอบตัวเขาหมุนไปเมื่อแรงโน้มถ่วงพลิกกลับและจากนั้นก็มีสิทธิ์ ขณะที่ยูซุฟขับรถไปเรื่อย ๆ เขาก็เข้าโค้งบนสะพานยกระดับโดยมีรถคันหนึ่งติดอยู่กับเขา Yusuf เปิดเพลงผ่านหูฟังของ Arthur เพื่อเตือนเขาถึงการเตะที่เข้ามาก่อนที่จะขับถอยหลังออกจากสะพาน เมื่อได้รับผลกระทบกองกำลังส่งหนังใหม่ hdอาเธอร์ในความฝันของเขาบินไปและเมื่อรถตู้ดิ่งลงกลางอากาศแรงโน้มถ่วงในความฝันของอาเธอร์ก็สูญเสียไป ผลกระทบยังแปลเป็นระดับที่สามของความฝัน ไซโตะและโรเบิร์ตมองขึ้นไปบนภูเขาและถูกบังคับให้ตัดสายขณะที่หิมะถล่มลงมาทับพวกเขา Cobb ตระหนักว่าพวกเขา ‘

รถตู้ขับออกจากสะพาน: เหลือเวลาอีก 10 วินาทีในการกระแทก

ฝัน 2: 3 นาทีเพื่อประสานการเตะ อาเธอร์ต่อสู้กับวิธีที่จะทำเช่นนี้โดยไม่มีแรงโน้มถ่วง

ฝัน 3:60 นาทีที่เหลือ

ด้วยเวลาที่เหลือเพียงเล็กน้อยคอบบ์ต้องการที่จะรู้ว่ามีทางอื่นเข้าไปในป้อมได้หรือไม่และเอเรียดเน่ก็ยอมบอกทางเข้าใต้ดินลับที่โรเบิร์ตและไซโตะสามารถเข้าถึงได้ Cobb ส่งพวกเขาไปที่นั่นทั้งหมดในขณะที่สภาพของ Saito แย่ลง ในที่สุดพวกเขาก็เข้าไปในห้องหลักที่มีตู้เซฟขณะที่ Cobb และ Ariadne เฝ้าดูจากมุมของพลซุ่มยิง ไซโตะได้รับบาดเจ็บจากการบาดเจ็บส่วนไซโตะถูกทิ้งให้นอนไอเป็นเลือดขณะที่โรเบิร์ตเดินหน้าต่อไป อย่างไรก็ตามเมื่อโรเบิร์ตเข้ามาในมุมมองของคอบบ์คนอื่นก็เช่นกัน มัลตกลงมาจากเพดานและยิงโรเบิร์ตลงมาก่อนที่คอบบ์จะรู้สึกตัวและยิงเธอ Eames ได้รับคำสั่งให้ไปที่ห้องขณะที่ Cobb และ Ariadne รีบไปที่ไซต์ การตามหาโรเบิร์ตที่ตายแล้วคอบบ์ระบุว่าภารกิจล้มเหลวเนื่องจากสถานที่อื่นที่โรเบิร์ตไปเพียงแห่งเดียวคือบริเวณขอบรก อย่างไรก็ตาม Ariadne ปลอบเขาว่า หากพวกเขาเข้าไปในบริเวณขอบรกพวกเขาจะมีเวลามากพอที่จะหาโรเบิร์ตและพาเขากลับมา เอเมสตกลงที่จะใช้เครื่องกระตุ้นหัวใจเพื่อเริ่มหัวใจของโรเบิร์ตส์เพื่อช่วยในขณะที่คอบบ์และเอเรียดน์ลงไป

ในขณะเดียวกันในความฝันระดับ 2 อาเธอร์ได้วางแผนที่ไม่เหมือนใคร เขาใช้สายโทรศัพท์มัดทีมเข้าด้วยกันและพาพวกเขาเข้าไปในลิฟต์ เขาวางวัตถุระเบิดไว้ด้านนอกรถจับเวลาลงไปจนถึงการเตะด้วยความตั้งใจที่จะใช้แรงระเบิดเพื่อสร้างแรงดึงดูดและกระตุ้นให้เกิดการเตะ

ในบริเวณขอบรก Cobb และ Ariadne ออกเดินทางสำรวจโลกที่เสื่อมโทรมที่ครั้งหนึ่งเขาและ Mal สร้างขึ้น พวกเขามองเห็นบ้านและอาคารเก่าก่อนที่จะพบบ้านที่ Cobb รู้ว่า Mal ต้องอยู่ ถ้าพวกเขาพบ Mal พวกเขาจะพบ Robert เพราะ Mal ต้องการใช้บางอย่างที่ Cobb ต้องการพาเขามาหาเธอ แน่นอนพวกเขาเข้าไปในอพาร์ตเมนต์และ Mal กำลังรอพวกเขาอยู่ เธอพยายามอีกครั้งเพื่อโน้มน้าวให้คอบบ์รู้ว่าสถานที่ของเขาอยู่กับเธอในบ้านที่แท้จริงของพวกเขากับลูก ๆ แต่คอบบ์เปิดเผยความจริงที่เลวร้ายสาเหตุที่มัลเชื่อว่าความฝันของเธอเป็นจริง

ในขณะที่พวกเขาอยู่ในปรภพมัลได้เก็บความจริงที่เธอไม่อยากจะเชื่ออีกต่อไป โทเท็มของเธอวางไว้ในตู้เซฟของเธอนอนตะแคงไม่เคลื่อนที่ บอกเธอว่าความฝันของเธอปรภพของเธอคือความจริง ด้วยความพยายามที่จะรักษาจิตใจของเธอ Cobb บุกเข้าไปในที่ปลอดภัยของเธอและหมุนตัวขึ้นไปด้านบนเพื่อโน้มน้าวเธอว่าโลกนี้ไม่ใช่ความจริง อย่างไรก็ตามเขาไม่รู้ว่าเมื่อพวกเขาตื่นขึ้นมาจริงๆเธอจะยังคงเชื่อเช่นนั้น นี่คือวิธีที่เขารู้ว่าการเริ่มต้นจะได้ผล เพราะเขาแสดงเรื่องนี้กับ Mal ก่อนและความรู้สึกผิดต่อการตายของเธอในเวลาต่อมาทำให้เขาต้องเผชิญกับความตายตั้งแต่นั้นมา เขาบอกกับมัลว่าเขาจะอยู่กับเธออย่างสงบถ้าเธอบอกว่าโรเบิร์ตอยู่ที่ไหนและเธอก็เผยว่าเขาอยู่ที่ระเบียงบ้าน Ariadne พบเขาที่นั่นและผลักเขาออกไปเป็นการเตะชั่วคราว

โรเบิร์ตกลับมามีชีวิตอีกครั้งในความฝันระดับ 3 ด้วยความช่วยเหลือจากเอเมสและเปิดตู้เซฟของตัวเองโดยพบว่าในรูปพ่อที่นอนซมพึมพำคำพูดสุดท้ายของเขา โรเบิร์ตยอมรับว่าพ่อของเขาผิดหวังที่ไม่สามารถเป็นเขาได้ แต่มอริซบอกว่า “ไม่ … ไม่ฉันผิดหวังที่คุณพยายาม” จากนั้นมอริซก็ชี้ไปที่ตู้ที่โรเบิร์ตพบพินัยกรรม … และพัดกระดาษที่พ่อของเขาทำเพื่อเขาครั้งยังเป็นเด็ก โรเบิร์ตเงยหน้าขึ้นมาเห็นพ่อของเขาเดินผ่านไปมาและพังลงขณะที่รถตู้กระแทกน้ำ

ความฝันที่ 2 อาเธอร์ชนเครื่องจุดชนวนระเบิดและวัตถุระเบิดบังคับให้ลิฟต์ลงสร้างแรงโน้มถ่วงเทียมในทีม

ดรีม 3 เป็นชุดของการระเบิดที่ Eames ทำให้ป้อมถล่มลงมาที่พื้น

ในบริเวณขอบรกการประสานของการเตะดึงเอเรียดเน่และเธอเรียกร้องให้คอบบ์เข้าร่วมกับเธอ คอบบ์บอกว่าเขาจะอยู่ในบริเวณขอบรก แต่ไม่ใช่กับมัล ตอนนี้ไซโตะเสียชีวิตและเข้าร่วมปรภพเช่นกัน คอบบ์ต้องตามหาเขา แต่สัญญาว่าจะกลับมา Ariadne กระโดดลงมาจากด้านข้างของอาคารและขี่ม้ากลับไปสู่ความฝัน 1 ในรถตู้โรเบิร์ตตื่นขึ้นมาและหนีจากรถตู้ที่จมอยู่ใต้น้ำพร้อมกับ ‘บราวนิ่ง’ Arthur และ Ariadne แบ่งปันถังออกซิเจนกับ Yusuf ก่อนที่พวกเขาจะหนีขึ้นรถตู้ออกจาก Cobb

โรเบิร์ตและ ‘บราวนิ่ง’ มาถึงฝั่งโรเบิร์ตเผยว่าพ่อของเขาต้องการให้เขาเป็นคนของตัวเองจริงๆและเขาจะทำแบบนั้นและเลิกกิจการ บริษัท ของพ่อ เมื่อรู้ว่าภารกิจประสบความสำเร็จเอเมสจึงทิ้งหน้ากากบราวนิ่ง

ในบริเวณขอบรกคอบบ์ล้างขึ้นฝั่งที่กองกำลังติดอาวุธพบเขา เขาถูกนำตัวไปยังพระราชวังริมทะเลซึ่งชายชราชาวญี่ปุ่นจำท่อนบนทองเหลืองของเขาได้ คอบบ์จำได้ว่าเขาต้องทำอะไรและโทรหาไซโตะขอให้เขากลับมาพร้อมกับเขาและให้เกียรติการจัดเตรียมของพวกเขา ไซโตะผู้เฒ่าเอื้อมมือไปหาปืนของคอบบ์

คอบบ์ตื่นขึ้นมาบนเครื่องบินและมองไปรอบ ๆ ด้วยความตกใจเมื่อเห็นอาเธอร์และเอเรียดเน่ยิ้มให้เขา เขามองไปที่ไซโตะที่ตื่นขึ้นแล้วซึ่งจำได้แล้วหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาแล้วโทรออก เครื่องบินลงจอดที่ลอสแองเจลิสและคอบบ์เคลื่อนตัวผ่านด่านศุลกากรอย่างประหม่าซึ่งการรักษาความปลอดภัยจะตรวจสอบหนังสือเดินทางของเขา แต่ก็ยอมให้เขาเดินผ่านไปพร้อมต้อนรับเขากลับบ้าน คอบบ์เดินผ่านทีมที่เหลือและโรเบิร์ตที่หยุดชั่วขณะราวกับหวนนึกถึงความฝันที่จำได้ครึ่งหนึ่ง ข้างหน้าเขาคอบบ์เห็น Miles เรียกเขามา พวกเขาขับรถกลับบ้านด้วยกันโดยที่ Cobb ลังเลก่อนจะหยิบเสื้อทองเหลืองของเขาออกมา เขาหมุนมันลงบนโต๊ะในครัวขณะที่ลูก ๆ ของเขาปรากฏตัวที่ประตูหลัง เขาวิ่งไปหาพวกเขาอย่างดีใจที่ได้เห็นใบหน้าของพวกเขาอีกครั้งขณะที่ด้านบนยังคงหมุนโยกเยกไปมาเล็กน้อย … และหน้าจอก็เปลี่ยนเป็นสีดำ

ช่วงเวลาสุดท้ายของภาพยนตร์มีความซับซ้อนกว่าที่ระบุไว้ในเรื่องย่อในปัจจุบัน (ดูด้านบน): “… ด้านบนยังคงหมุนโยกเยกเล็กน้อย .. ” ซึ่งบ่งชี้ว่า Cobb กลับสู่ความเป็นจริงแล้ว สคริปต์จริงโดยคริสโตเฟอร์โนแลนแตกต่างจากนี้ สคริปต์จะลงท้ายด้วย

Behind him บนโต๊ะด้านบนหมุนยังคงหมุนอยู่ และเราก็

หายไป

เครดิต

สิ้นสุด

ความรู้สึกของฉันคือผู้เขียนอยากให้เราเห็น Cobb ล้มเหลวซึ่งสอดคล้องกับส่วนอื่น ๆ ของภาพยนตร์ทุกคนที่ตายหรือเจ็บปวด ไม่มีอะไรเป็นบวกจริงๆยกเว้นความหวังของ Cobb อย่างไรก็ตามฉันคิดด้วยว่าผู้กำกับหรือผู้อำนวยการสร้างต้องการปล่อยให้ตอนจบคลุมเครือเพื่อให้คนมองโลกในแง่ดีได้เห็นตอนจบในเชิงบวกและคนที่ดูถูกเหยียดหยามจะมองเห็นอะไรในแง่ร้ายมากขึ้น ———– คำอธิบายตอนท้ายของภาพยนตร์ด้านบนไม่ได้อธิบายฉากสุดท้ายอย่างครบถ้วน จากนั้นดูเหมือนว่ามีคนแก้ไขโดยเพิ่ม * การตีความอัตนัย * ของตอนจบ เพื่อให้ชัดเจนว่านี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น (อย่างเป็นกลางโดยไม่ต้องตีความ): คอบบ์เข้าไปในบ้านของเขาและหมุนตัวบนโต๊ะในครัวขณะที่ลูก ๆ ของเขาปรากฏตัวที่ประตูหลัง เขาไปหาพวกเขาทันทีดีใจที่ได้เห็นพวกเขาทุกคนกอดกัน เด็ก ๆ เริ่มเล่าเรื่องราวให้เขาฟังถึงสิ่งที่เขาพลาดในขณะที่เขาจากไปเขาตอบกลับวิธีที่พ่อแม่ที่ดีทำ – แสดงว่าเขากระตือรือร้นจดจ่อกับพวกเขาอย่างเต็มที่ ฯลฯ และพวกเขาทั้งหมดก็เริ่มเดินจากไป (จากด้านบน) เรายังคงได้ยินเสียงพูดคุยของพวกเขาอยู่เบื้องหลังขณะที่วิดีโอและเสียงโฟกัสอยู่ที่ด้านบนหมุน มันยังคงหมุนไป มันสั่นไหวเพียงเล็กน้อย – เพียงพอที่จะทำให้ผู้ชมสงสัยว่ามันจะหมุนไปเรื่อย ๆ หรือไม่ จบภาพยนตร์ [การตีความตามอัตวิสัยของฉัน: ผู้ชมจะต้องตัดสินใจว่าจะหมุนไปเรื่อย ๆ หรือตกไป แต่ประเด็นที่แท้จริงคือ Cobb ไม่สนใจอีกต่อไป] เรายังคงได้ยินเสียงพูดคุยของพวกเขาอยู่เบื้องหลังขณะที่วิดีโอและเสียงโฟกัสอยู่ที่ด้านบนหมุน มันยังคงหมุนไป มันสั่นคลอนเพียงเล็กน้อย – เพียงพอที่จะทำให้ผู้ชมสงสัยว่ามันจะหมุนไปเรื่อย ๆ หรือไม่ จบภาพยนตร์ [การตีความตามอัตวิสัยของฉัน: ผู้ชมจะต้องตัดสินใจว่าจะหมุนไปเรื่อย ๆ หรือตกไป แต่ประเด็นที่แท้จริงคือ Cobb ไม่สนใจอีกต่อไป] เรายังคงได้ยินเสียงพูดคุยของพวกเขาอยู่เบื้องหลังขณะที่วิดีโอและเสียงโฟกัสอยู่ที่ด้านบนหมุน มันยังคงหมุนไป มันสั่นไหวเพียงเล็กน้อย – เพียงพอที่จะทำให้ผู้ชมสงสัยว่ามันจะหมุนไปเรื่อย ๆ หรือไม่ จบภาพยนตร์ [การตีความตามอัตวิสัยของฉัน: ผู้ชมจะต้องตัดสินใจว่าจะหมุนไปเรื่อย ๆ หรือตกไป แต่ประเด็นที่แท้จริงคือ Cobb ไม่สนใจอีกต่อไป]